Сборный словарь иностранных слов русского языка - зуавы

Первоначально племена кабилов; в округе Зyaya в Алжире, затем французская пехота из туземцев Алжира, а ныне из природных французов.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

франц. zuaves. Собственно жители округа Зуавии в провинции Константины, которые за плату охотно поступали на службу к властителю Алжира, Туниса и Триполиса. Отсюда пехота в Алжире, набранная французами и одетая по-арабски.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

французск. пехота в арабском костюме, набранная из алжирских уроженцев.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

французская пехота, набиравшаяся прежде из алжирских арабов; теперь же состоит из французов, одетых в арабское платье в виде красив. плащей и повязок на голову.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)